This is the crux of the transparency goal as written. If we accept that companies who use open source should also give back to open source, and help sustain their dependencies, then understanding the rules that govern their contribution policies is key. If a company is transparent about these policies, we can better understand their role in sustaining the projects on which they depend.
I expect the goal will evolve over time, as we apply it in practice and learn more.